" Un instant... sur les ailes du temps "

31 décembre 2012

"Tenue de soierie"

Silky lace - the spinner offers to the new year pearls of moon.

Posté par Patrick Fetu à 12:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lune, Moon, Pearls, Perles, Offrir, To offer, Fileuse, New Year, Nouvel An, Silky lace, Soyeuse dentelle, Spinner

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2012

Bouquet final 2012 (Final bouquet 2012)

Posté par Patrick Fetu à 20:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fleurs, Flowers, 2012, Bouquet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2012

Tanka : Étrennes (Tanka : New Year's gifts)

Parfum ou lingerie ... il hésite. Lui faire plaisir ... ou se faire plaisir ! Perfume or lingerie ... he hesitates. To please her ... or indulge himself !

Posté par Patrick Fetu à 11:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Parfum, Perfume, Hésiter, Lingerie, New Year's gifts, To hesitate, Étrennes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

Vitrines de Noël ( Christmas shop-windows)

Illuminations - la foule bigarrée pousse des ho, des ha ! Illuminations - the motley crowd utters ho, ha !

Posté par Patrick Fetu à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas, Noël, Foule bigarrée, Illuminations, Motley crowd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

Lendemain écologique (Ecological next day)

Au pied du sapin les papiers d'emballage à recycler demain. Under the Christmas tree the wrapping papers to recycle tomorrow.

Posté par Patrick Fetu à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas tree, Demain, Papiers d'emballage, Recycler, Sapin, To recycle, Tomorrow, Wrapping papers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2012

Balade martégale (Stroll in Martigues)

So calm the waves - the ballet of anchovies rocks my solitude.

Posté par Patrick Fetu à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Solitude, Anchois, Anchovies, Ballet, Bercer, Les flots, The waves, To rock

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2012

Femme de marin (Sailor's wife)

Nose to the window to wait for his return - the swell so strong.

Posté par Patrick Fetu à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fenêtre, Marin, Window, Sailor, Femme, Nez, Nose, Houle, Retour, Return, Swell, Wife

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2012

Ses poèmes pour bagages (His poems for luggage)

Oublié du monde le poète se souvient de ses premiers vers. Forgotten by the world the poet remembers his first verses.

Posté par Patrick Fetu à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Monde, World, Poet, Poète, Vers, Verses

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2012

Haïkutopie ! (Haïkutopia !)

Le crieur des rues annonce la paix dans le monde – rêve de Noël. The town crier announces peace in the world - Christmas dream.

Posté par Patrick Fetu à 11:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dream, Rêve, Monde, World, Peace, Christmas, Noël, Crieur des rues, Paix, Town crier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2012

Nuit blanche pour souvenirs noirs ! (Sleepless night for dark memories !)

Heavy memories - the silence of the night makes them heavier.

Posté par Patrick Fetu à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Memories, Souvenirs, Silence, Dark, Heavy, Noir, Nuit blanche, Pesant, Sleepless night

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote