Glissade endiablée –
trente six chandelles et…
son œil arc-en-ciel.

Furious slip -
thirty-six candles and ...
his rainbow eye.