" Un instant... sur les ailes du temps "

Suivre ce blog

28 février 2013

Pas à l'oeil les lunettes !!! ( Not free the glasses !!!)

Nouvelles lunettes – elles me font pleurer … quand je vois leur prix ! New glasses - they make me cry ... when I see their price !

Posté par Patrick Fetu à 19:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Glasses, Lunettes, Price, Prix, To see, Voir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2013

Voie de garage (Siding)

Voie de garage – les vieux wagons en bois chargés d’histoires. Voie de garage – les vieux wagons tagués autrefois plombés. Siding - the old wooden waggons steeped in history. Siding - the old waggons tagged formerly sealed.

Posté par Patrick Fetu à 22:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, History, Siding, Voie de garage, Waggons, Wagons

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2013

Gardien de l'hiver (Guardian of the winter)

Cette nuit le bonhomme de neige garde la cour de l’école. This night the snowman keeps the school yard.

Posté par Patrick Fetu à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nuit, Night, Bonhomme de neige, Snowman, Cour d'école, Garder, School yard, To keep

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2013

À nouveau le chant de la rivière (Again the river's song)

On the river the winter adrift - the song of the chop.

Posté par Patrick Fetu à 18:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chant, Song, Hiver, Winter, Chop, Clapot, Adrift, River, Rivière, À la dérive

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2013

Folle nuit et matin calme (Crazy night and quiet morning)

Separate bodies on the borders of the dawn each turns round.

Posté par Patrick Fetu à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dawn, Bodies, Corps, Aurore, Se retourner, Separate, Séparé, To turn round

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2013

Prémices du printemps (First signs of spring)

Dans leur écrin noir deux turquoises sous la lune - la chatte amoureuse. In their black case two turquoise under the moon - the loving cat.

Posté par Patrick Fetu à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lune, Moon, Cat, Noir, Amoureuse, Black, Case, Chatte, Loving, Turquoise, Écrin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2013

Encore un peu... sa douceur (Still a little... his gentleness)

L’enfant endormi sur l’épaule de sa mère départ pour la crèche. The sleepy child departure for the public nursery on his mother's shoulder.

Posté par Patrick Fetu à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mother, Mère, Child, Enfant, Crèche, Endormi, Public nursery, Sleepy, Épaule

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2013

Ô beau miroir ! (Ô beautiful mirror !)

Not a ripple - the lake looks younger without the wind.

Posté par Patrick Fetu à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vent, Wind, young, Rides, Jeune, Lac, Lake, Ripple

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2013

Réveil douceur... (Awakening sweetness...)

Tout ensommeillée son corps chaud contre le mien - désirs du matin. Sleepily her warm body against mine - desires of the morning.

Posté par Patrick Fetu à 17:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Matin, Morning, Corps, Chaud, Warm, Body, Desires, Désires, Ensommeillée, Sleepily

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2013

Dernier couchant (Last sunset)

The already old tree the winter will be right of it - its last sunset.

Posté par Patrick Fetu à 16:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Old, Vieux, Hiver, Winter, Arbres, Trees, Dernier, Last, Couchant, Sunset

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>