" Un instant... sur les ailes du temps "

31 mars 2013

Joyeuses Pâques ! (Happy Easter !)

In the back of the garden the rabbit too well hidden - melted chocolate.

Posté par Patrick Fetu à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chocolat, Chocolate, Garden, Jardin, Caché, Fondu, Happy Easter, Hidden, Joyeuses Pâques, Lapin, Melted, Rabbit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2013

Ah ! nos parties de pêche... (Ah ! our fishing parties...)

Dismal the song of the wind since his departure.

Posté par Patrick Fetu à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chant, Song, Vent, Wind, Departure, Dismal, Départ, Fishing parties, Lugubre, Parties de pêche

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2013

Lande endormie (Sleepy heath)

Le soleil se penche sur la lande violette puis le silence. The sun leans on the purple moor then the silence.

Posté par Patrick Fetu à 14:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Soleil, Sun, Silence, Lande violette, Purple moor

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2013

Écume d'une nuit blanche (Scum of a sleepless night)

Low tide the waves do not rock me any more ... To count the sheep.

Posté par Patrick Fetu à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vagues, Waves, Bercer, To rock, Low tide, Marée basse, Compter, Moutons, Sheeps, To count

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2013

Aube paresseuse (Lazy dawn)

Red laces - she lolls and stretches eternal lover.

Posté par Patrick Fetu à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amoureuse, Dentelles rouges, Eternal, Lover, Prélasser, Red laces, S'étirer, To loll, To strech, Éternelle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2013

Neige et sel (Snow and salt)

Sur mes chaussures les stries blanches de l'hiver passé. On my shoes the white streaks of the last winter.

Posté par Patrick Fetu à 21:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sel, Hiver, Winter, White, Neige, Snow, Blanches, Chaussures, Salt, Shoes, Streaks, Stries

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2013

Trêve hivernale (Winter break)

Dangling arms it waits for the season tossed about by the wind.

Posté par Patrick Fetu à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Attendre, Vents, Winds, To wait for, Balloter, Bras ballants, Dangling arms, Saison, Season, To toss about

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2013

Brocante (Secondhand trade)

Vide-greniers vendre ses vieilleries … et ses souvenirs. Attic sales to sell his old-fashioned things ... and his memories.

Posté par Patrick Fetu à 21:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Memories, Souvenirs, Attic-sales, Old-fashioned things, To sell, Vendre, Vide-greniers, Vieilleries

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2013

En attente de confirmation ! (Waiting to confirmation !)

The rumor swells in the hedges and groves - the spring arrives.

Posté par Patrick Fetu à 11:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Printemps, Spring, Arriver, Bosquets, Groves, Haies, Hedges, Rumeur, Rumor, To arrive

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2013

Dernier spectacle (Last show)

Le vieux clown pour son dernier tour de piste pleure plus qu’il ne rit. The old clown for his last lap cries more than he laughs.

Posté par Patrick Fetu à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rire, Old, Vieux, Pleurer, To cry, Clown, To laugh, Show, Spectacle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote