Le soleil se lève
sur l'immeuble éventré
- au loin les avions
dans les décombres l'enfant
regard fixe vers le ciel.

The sun is rising
on the disemboweled building
- far away the airplanes
in the rubble the child
look fixed towards the sky.