flaque après flaque
la sciure rougit -
ombres noires

puddle after puddle
the sawdust blushes -
black shadows