sur sa main
les guilis de l'escargot

on his hand
the tickling of the snail