grêle de mai
les feuilles de mon figuier
portent les stigmates

hail of May
the leaves of my fig tree
bear the stigma