03 novembre 2017

Mes pourquoi (My why)

sur la pierre grisequelques lettres dorées– mes pourquoi on the gray stonesome golden letters– my why
Posté par Patrick Fetu à 20:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

01 novembre 2017

Sa vision du monde (Its worldview)

sa vision du monde –que de grands yeuxla libellule its worldview –what big eyesthe dragonfly
Posté par Patrick Fetu à 21:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 octobre 2017

Une heure de plus (One hour more)

nuit de nocesl'étreinte des jeunes mariésune heure de plus wedding nightthe embrace of the newlywedsone hour more
Posté par Patrick Fetu à 20:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 octobre 2017

Où finira-t-elle ? (Where will it end ?)

Où finira-t-elle ?la mouette mourantes'en remet aux vagues Where will it end ?the dying seagulldepends on the waves
Posté par Patrick Fetu à 14:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 octobre 2017

À chaque rire (At each laugh)

maison de retraiteà chaque rireelle donne un nom retirement homeat each laughshe gives a name
Posté par Patrick Fetu à 17:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
21 octobre 2017

Ville rasée (Ruined city)

ville raséeles lambeaux d'un drapeau blancflottent au vent ruined citythe shreds of a white flagflutter in the wind
Posté par Patrick Fetu à 18:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

20 octobre 2017

Jardins ouvriers (Allotments)

jardins ouvriersde mains en mains des graines allotments from hands to hands some seeds
Posté par Patrick Fetu à 13:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 octobre 2017

Cette chanson douce (This sweet song)

cette chanson douceah ! le sourire de maman this sweet songah ! the smile of Mom
Posté par Patrick Fetu à 17:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 octobre 2017

Restes d'été (Remains of summer)

dans le bec du merleles restes de l'étéfigues éclatées in the blackbird's beakthe remains of the summerexploded figs
Posté par Patrick Fetu à 17:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
11 septembre 2017

Cueillette (Picking)

cueillettela larme blanche de la figue pickingthe white tear of the fig
Posté par Patrick Fetu à 19:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,