" Un instant... sur les ailes du temps "

Suivre ce blog

10 juillet 2020

Le sourire de l'enfant (The smile of the child) Tanka

Dans les bras de sa mère le sourire de l’enfant la main tendue. De la foule pressée quelques regards et deux / trois pièces. In his mother's arms the smile of the child outstretched hand. Of the rushed crowd some gazes and two / three coins.

Posté par Patrick Fetu à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mother, Mère, Child, Enfant, Regards, Smile, Sourire, Hand, Main, Coins, Pièces, Tanka, Crowd, Foule, Glazes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2020

Castafiore du jardin

Castafiore emperlousée de rosée la rose trémière (Intraduisible en anglais, désolé !)

Posté par Patrick Fetu à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rosée, Castafiore, Rose trémière

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2020

À voix basse (In a low voice)

au pied de l’arbre planté après son décès je lui parle à voix basse at the foot of the tree planted after his death I speak to him in a low voice

Posté par Patrick Fetu à 20:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Parler, Arbre, To speak, Tree, Death, Décès, In a low voice, À voix basse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2020

Bien longs (So long)

confinement bien longs ces jours qui rallongent containment so long these days that lengthen

Posté par Patrick Fetu à 18:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Long, Days, Jours, Confinement, Containment, Rallonger, To lengthen

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

23 février 2020

Sous les étoiles (Under the stars)

sous les étoiles le sans-abri dernière nuit under the stars the homeless last night

Posté par Patrick Fetu à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nuit, Night, Stars, Étoiles, Homeless, Sans-abri

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2020

Maison de poupées (Dolls house)

maison de poupées celle de chiffon se retouve au coin dolls house that of rag ends up to the corner

Posté par Patrick Fetu à 18:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Coin, Corner, Dolls house, Maison de poupées, Poupée de chiffon, Rag doll

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2020

Iceberg

dérives des hommes l'iceberg s'en trouve tout retourné

Posté par Patrick Fetu à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hommes, Dérives, Iceberg, Retourné

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2020

Rue de la mer (Sea street)

Rue de la mer les vitrines blanches attendent la saison Sea street the white showcases waiting for the season

Posté par Patrick Fetu à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Attendre, Rue de la Mer, To wait for, Saison, Season, Vitrines, Sea street, Showcases

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2020

Bouquinistes

bouquinistes sur mes doigts s'impriment les senteurs du passé bouquinistes on my fingers print the scents of the past

Posté par Patrick Fetu à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Senteurs, Doigts, Fingers, Passé, Past, Scents, Bouquinistes

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 février 2020

Nostalgie (Nostalgia)

nostalgie sur les souvenirs la pluie n'efface rien nostalgia on the memories the rain erases nothing

Posté par Patrick Fetu à 19:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Memories, Souvenirs, Pluie, Rain, Effacer, Nostalgia, Nostalgie, To erase

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>