" Un instant... sur les ailes du temps "

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

15 janvier 2013

Première neige (First snow)

Nez au ciel les enfants s’amusent à gobe-flocons. Nose to the sky the children play to swallow-flakes.

Posté par Patrick Fetu à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ciel, Sky, Children, Enfants, To play, Nez, Nose, Flakes, Flocons, Gober, S'amuser, To swallow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2013

Tout passe... (Everything passes away...)

Quatrième jour - les bonnes résolutions déjà oubliées ! Fourth day - the good resolutions already forgotten !

Posté par Patrick Fetu à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Already, Déjà, Forgotten, Fourth day, Oublié, Quatrième jour, Resolutions, Résolutions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2013

Et si on trinquait... (And if we clinked glasses...)

Dernier bouchon premier bouchon - nuit du nouvel an. Last cork first cork - New Year night.

Posté par Patrick Fetu à 20:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nuit, Night, New Year, Nouvel An, Bouchon, Cork

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2013

Paroles, paroles... (Words, words...)

Au premier matin infos de l’année dernière j’éteins ma radio. First morning information of the last year I switch off my radio.

Posté par Patrick Fetu à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Année, First morning, Information, Premier matin, Radio, Year

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2012

Tanka : Étrennes (Tanka : New Year's gifts)

Parfum ou lingerie ... il hésite. Lui faire plaisir ... ou se faire plaisir ! Perfume or lingerie ... he hesitates. To please her ... or indulge himself !

Posté par Patrick Fetu à 11:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Parfum, Perfume, Hésiter, Lingerie, New Year's gifts, To hesitate, Étrennes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

Vitrines de Noël ( Christmas shop-windows)

Illuminations - la foule bigarrée pousse des ho, des ha ! Illuminations - the motley crowd utters ho, ha !

Posté par Patrick Fetu à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas, Noël, Foule bigarrée, Illuminations, Motley crowd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2012

Lendemain écologique (Ecological next day)

Au pied du sapin les papiers d'emballage à recycler demain. Under the Christmas tree the wrapping papers to recycle tomorrow.

Posté par Patrick Fetu à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas tree, Demain, Papiers d'emballage, Recycler, Sapin, To recycle, Tomorrow, Wrapping papers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2012

Ses poèmes pour bagages (His poems for luggage)

Oublié du monde le poète se souvient de ses premiers vers. Forgotten by the world the poet remembers his first verses.

Posté par Patrick Fetu à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Monde, World, Poet, Poète, Vers, Verses

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2012

Haïkutopie ! (Haïkutopia !)

Le crieur des rues annonce la paix dans le monde – rêve de Noël. The town crier announces peace in the world - Christmas dream.

Posté par Patrick Fetu à 11:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dream, Rêve, Monde, World, Peace, Christmas, Noël, Crieur des rues, Paix, Town crier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2012

Réveil hivernal (Wintry wake)

Doigts engourdis – au petit matin frileux mon haleine blanche. Numb fingers - in the early chilly morning my white breath.

Posté par Patrick Fetu à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Petit matin, Early morning, Doigts, Fingers, Breath, Chilly, Frileux, Haleine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 > >>