21 décembre 2018

Soleil blanc (White sun)

white sun –shy rayson her diaphanous skin
Posté par Patrick Fetu à 20:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

17 décembre 2018

De mon recueil "Entre ciel et mer" (From my book "Entre ciel et mer")

Alone in her roomdoes she cry every nightthe young widow ?
Posté par Patrick Fetu à 18:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
12 décembre 2018

Clap de fin (End's clap)

end's clapthe flight of a gullturns off the sun
Posté par Patrick Fetu à 17:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
11 novembre 2018

Armistice

Armisticethe last rosesurrenders
Posté par Patrick Fetu à 13:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 novembre 2018

Été indien (Indian summer)

Indian summerthe reflections of softnessof first rays
Posté par Patrick Fetu à 18:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
04 novembre 2018

Transparent

not a coinnot a word not a smile– transparent
Posté par Patrick Fetu à 18:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

25 octobre 2018

Arrière-saison

Impossible translation of the word game
Posté par Patrick Fetu à 21:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 octobre 2018

Spiderman et Fée Clochette (Spiderman and Tinkerbell)

as a coupleSpiderman and TinkerbellMardi Gras
Posté par Patrick Fetu à 21:21 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 octobre 2018

Maison de vacances (Holiday home)

drowned in the miststhe laughter of children– holiday home
Posté par Patrick Fetu à 15:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
11 octobre 2018

Octobre frémit (October shudders)

behind my eyelashesof summer dreaming again -October shudders
Posté par Patrick Fetu à 20:29 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,