13 octobre 2020

Ni papier ni crayon (Neither paper nor pencil)

ni papier ni crayonAh ! ce haïku qui s'enfuitdans la nuit neither paper nor pencilAh ! this haiku who runs awayin the night
Posté par Patrick Fetu à 09:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

08 octobre 2020

École buissonnière (Truancy)

au fond de la classel’enfant rêveur s’évade –école buissonnière at the back of the classthe dreamy child escapes –truancy
Posté par Patrick Fetu à 20:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 octobre 2020

Avant-garde de l'automne (Vanguard of autumn)

in the blue of the skythe vanguard of autumnred leaves
Posté par Patrick Fetu à 20:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
28 septembre 2020

Récolte d'automne (Autumn harvest)

delicatelythe harvest of autumn –collection of leaves
Posté par Patrick Fetu à 14:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
24 septembre 2020

Deux étoiles de plus (Two more stars)

Gréco et Troisgrossur la route des étoilesescapade gourmande Gréco and Troisgroson the road to starsgourmet getaway
Posté par Patrick Fetu à 10:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
17 septembre 2020

Derniers étendards (Last Banners)

last banners –the rags of summerflutter in the wind
Posté par Patrick Fetu à 18:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

14 septembre 2020

Parchemin froissé (Crumpled parchment)

crumpled parchment –a fig leafdoesn't wait for autumn
Posté par Patrick Fetu à 15:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
10 septembre 2020

Au-dessus des chaumes (Above the stubble)

above the stubblethe round flight of the buzzardher little ones are waiting
Posté par Patrick Fetu à 09:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 septembre 2020

Guêpes et fourmis (Wasps and ants)

pure sugar figsthe procession of antsto the wasps trap
Posté par Patrick Fetu à 10:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
31 août 2020

Un souvenir (A souvenir)

end of the holidaysbring back a souvenirto Mammig
Posté par Patrick Fetu à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,