09 mai 2020

La brume de mes rêves (The mist of my dreams)

first rays – from my night remains the mistof my dreams
Posté par Patrick Fetu à 09:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

03 mai 2020

Si loin (So far away)

si loinces tchin-tchin, à ta santéportés par le vent so far awaythese tchin-chin, cheerscarried by the wind
Posté par Patrick Fetu à 20:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
30 avril 2020

Papillon virevoltant (Twirling butterfly)

here and therethe twirling butterfly –he alone knows where he's going
18 avril 2020

Thé citron (Lemon tea)

containmentthe aromas of freedomof my lemon tea
Posté par Patrick Fetu à 10:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
23 mars 2020

Bien longs (So long)

confinementbien longs ces jours qui rallongent containmentso long these daysthat lengthen
Posté par Patrick Fetu à 18:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
21 mars 2020

Bol d'air breton (confinée / chaque jour à la fenêtre / son bol d'air iodé)

Posté par Patrick Fetu à 18:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 mars 2020

Confinement (Containment)

carriage entrancetwo loversare just one
Posté par Patrick Fetu à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 mars 2020

Dans le caniveau (In the gutter)

in the guttera paper boat –  dream of child
Posté par Patrick Fetu à 10:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
24 février 2020

Vieilles carènes (Old hulls)

old hullsrefuge of his memoriesthe song of the wind
Posté par Patrick Fetu à 14:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
23 février 2020

Sous les étoiles (Under the stars)

sous les étoilesle sans-abridernière nuit under the starsthe homelesslast night
Posté par Patrick Fetu à 10:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,