&quot; Un instant... sur les ailes du temps &quot;

10 novembre 2013

Le chant de la mer (The singing of the sea)

Breton lullaby - murmur of the waves stowed at my dreams.

Posté par Patrick Fetu à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mer, Vagues, Sea, Waves, Dreams, Rêves, Murmur, Murmure, Berceuse, Lullaby, Arrimer, Breton, Bretonne, To stow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2013

Larmes des ombres (Tears of shadows)

Out of breath the leaves join the shadows.

Posté par Patrick Fetu à 14:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Feuilles, Leaves, Ombres, Shadows, Rejoindre, To join, Out of breath, À bout de souffle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2013

Brumaire

Réveil difficile – sous un édredon de brume le champ de maïs. Hard awakening - under an eider-down of mist the cornfield.

Posté par Patrick Fetu à 20:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brume, Mist, Awakening, Réveil, Brumaire, Champ de maïs, Cornfield, Eider-down, Édredon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2013

Des étoiles et la mer (Stars and sea)

Under the stars to raise the longlines - the singing of the rocks.

Posté par Patrick Fetu à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mer, Sea, Chant, Stars, Étoiles, Singing, Longlines, Palangres, Remonter, Rochers, Rocks, To raise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2013

Le temps des sanglots (The time of sobs)

at fuchsia dawn my bowl of steaming tea sobs on the windows

Posté par Patrick Fetu à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dawn, Tea, Thé, Bol, Bowl, Aube, Sanglots, Sobs, Fenêtres, Windows, Fuchsia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2013

Elle et lui (She and him)

She in spring him in autumn ... and however.

Posté par Patrick Fetu à 18:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Automne, Autumn, Printemps, Spring, Pourtant, Elle, Him, However, Lui, She

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2013

Soleil en berne (Sun at half-mast)

Un crêpe de deuil sur le soleil de Toussaint ce nuage noir. A crape of mourning on the sun of All Saints' Day this black cloud.

Posté par Patrick Fetu à 13:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noir, Black, All Saints' Day, At half-mast, Cloud, Crape of mourning, Crêpe de deuil, En berne, Nuage, Toussaint

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2013

Lisbonne (Lisbon)

Yesterday asleep, the Tagus today woke up angry.

Posté par Patrick Fetu à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Endormi, To wake up, Le Tage, Lisbon, Lisbonne, The Tagus, Anger, Asleep, Colère, Se réveiller

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2013

Rires en écho... (Laughs in echo...)

Customs path - at whom do they laugh the black-headed gulls ?

Posté par Patrick Fetu à 16:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rire, To laugh, Black-headed gulls, Customs path, Mouettes rieuses, Sentier des douaniers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2013

Le repos de la guerrière (The repose of the warrior)

Lèvres entrouvertes son corps repu de caresses elle s'endort. Half-open lips her body sated with caresses she falls asleep.

Posté par Patrick Fetu à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lips, Lèvres, Caresses, Corps, Body, Repu, Sated

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote