&quot; Un instant... sur les ailes du temps &quot;

15 mai 2013

Pompons roses et blancs (Pink and white pompons)

Dans la corbeille une fleur de cerisier égaye le pain. In the basket a cherry blossom cheers the bread.

Posté par Patrick Fetu à 20:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bread, Pain, Basket, Cherry blossom, Corbeille, Fleur de cerisier, To cheer, Égayer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2013

Fête foraine (Funfair)

Turn merry-go-round - smell of cotton candy and toffee apples.

Posté par Patrick Fetu à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Barbe à papa, Cotton candy, Funfair, Fête foraine, Manège, Merry-go-round, Pommes d'amour, Toffee apples

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2013

Sword Beach

On the gray stone the sufferings of the past ooze under the rain.

Posté par Patrick Fetu à 12:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pluie, Rain, Passé, Past, Gray, Grise, Pierre, Souffrances, Stone, Sufferings, Suinter, To ooze

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2013

Le soleil a rendez-vous avec la lune... ( The sun has rendezvous with the sun...)

Spring Festival - the moon dines in candles with the sun.

Posté par Patrick Fetu à 20:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Soleil, Sun, Lune, Moon, Chandelles, Candles, Dîner, Fête du printemps, Spring Festival, To dine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2013

À devenir végétarien ! (To become vegetarian !)

In the push net one kilo of seaweed for one shrimp.

Posté par Patrick Fetu à 13:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Crevette, Goémon, Haveneau, Kilo, Push net, Seaweed, Shrimp

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mai 2013

Rêves violets (Violet dreams)

Glycine in arbour harbouring my crazy dreams - pastel of your eyes.

Posté par Patrick Fetu à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eyes, Yeux, Dreams, Rêves, Glycine, Arbour, Crazy, Fou, Héberger, Pastel, To harbour, Tonnelle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2013

8 mai (May 8th)

Mur des fusillés – jour de paix mais pas de fête un vieil homme pleure. Mur des fusillés - day of peace but not festive an old man cries.

Posté par Patrick Fetu à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Day, Jour, Peace, Pleurer, To cry, Paix, Old man, Vieil homme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mai 2013

Messagers du printemps (Heralds of spring)

Purple dawn - the first swallows tear the sky.

Posté par Patrick Fetu à 11:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Printemps, Spring, Ciel, Sky, Purple dawn, Aube violine, Déchirer, Heralds, Hirondelles, Messagers, Swallows, To tear

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2013

Première leçon (First lesson)

- Bush School - First taking wing for the fledgling.

Posté par Patrick Fetu à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Envol, Buissonnière, Bush, First, Fledgling, Oisillon, Premier, School, Taking wing, École

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2013

La mélodie de la rivière (The river's melody)

The river sings the secrets of the washerwomen ... to whom knows how to hear it .

Posté par Patrick Fetu à 16:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Melody, Mélodie, Secrets, Chanter, To sing, Lavandières, Washerwomen, River, Rivière, Entendre, To hear

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote