&quot; Un instant... sur les ailes du temps &quot;

8 janvier 2013

Souvenirs de lavandières (Washerwomen's memories)

The old wash-house still resounds with past laughters.

Posté par Patrick Fetu à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Résonner, To resound, Lavandières, Lavoir, Les rires, Passé, Past, The laughters, Wash-house, Washerwomen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2013

Épiphanie (Epiphany)

Queen for a day by the grace of a broad bean ... I was at your feet.

Posté par Patrick Fetu à 11:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Day, Jour, Feet, Pieds, Broad bean, Epiphany, Fève, Grace, Grâce, Queen, Reine, Épiphanie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2013

Douce complicité (Sweet complicity)

Sur mes lèvres ce mot d’amour qu’elle attend. On my lips this word of love that she waits.

Posté par Patrick Fetu à 14:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lèvres, Attendre, Leaps, Mot d'amour, To wait, Word of love

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2013

Tout passe... (Everything passes away...)

Quatrième jour - les bonnes résolutions déjà oubliées ! Fourth day - the good resolutions already forgotten !

Posté par Patrick Fetu à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Already, Déjà, Forgotten, Fourth day, Oublié, Quatrième jour, Resolutions, Résolutions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2013

Seul sur la plage (Alone on the beach)

Far away the surf the loves summer ... her kisses.

Posté par Patrick Fetu à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Plage, Baisers, Kisses, Amours d'été, Au loin, Beach, Far away, Le ressac, Loves summer, The surf

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2013

Éternelle fleur ! (Eternal flower !)

Délicate, ourlée empreinte de rosée cette fleur si tendre. Aux enivrantes fragrances je succombe volontiers. Delicate, hemmed impregnated with dew this flower so tender. With exhilarating fragrances I succumb gladly.

Posté par Patrick Fetu à 21:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tendre, Fleur, Flower, Tender, Dew, Rosée, Delicate, Délicate, Gladly, Hemmed, Ourlée, Succomber, To succumb, Volontiers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2013

Et si on trinquait... (And if we clinked glasses...)

Dernier bouchon premier bouchon - nuit du nouvel an. Last cork first cork - New Year night.

Posté par Patrick Fetu à 20:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nuit, Night, New Year, Nouvel An, Bouchon, Cork

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2013

Paroles, paroles... (Words, words...)

Au premier matin infos de l’année dernière j’éteins ma radio. First morning information of the last year I switch off my radio.

Posté par Patrick Fetu à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Année, First morning, Information, Premier matin, Radio, Year

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2012

"Tenue de soierie"

Silky lace - the spinner offers to the new year pearls of moon.

Posté par Patrick Fetu à 12:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lune, Moon, Pearls, Perles, Offrir, To offer, Fileuse, New Year, Nouvel An, Silky lace, Soyeuse dentelle, Spinner

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2012

Bouquet final 2012 (Final bouquet 2012)

Posté par Patrick Fetu à 20:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fleurs, Flowers, 2012, Bouquet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote