16 mars 2021

Au bout de la digue (At the end of the dike)

At the end of the dikethese boats that leave therewhere he will no longer go.The old sailor every dayat the end of the dike.
Posté par Patrick Fetu à 15:19 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

25 février 2016

Tonton Paul et P’tit Louis

     Foyer des Anciens –peut même plus fumerou bien sortir  Avec P’tit Louis, un vieux de son âge, ils sont allés sur le quai partager le tabac.Là au moins ça bouge et ça sent bon la mer.  foyer du marin –aux murs quelques vieilles croûtespour de vieux croûtons  Col relevé, brûle-gueule ou roulée au coin des lèvres, face à l’océan…  “Toujours lui faire face “ dit Tonton Paul.  “Peut pas faire autrement, il est tout autour, sauf quand on rentre au port” ricane P’tit Louis.  à... [Lire la suite]
Posté par Patrick Fetu à 18:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
29 décembre 2013

Tempête Dirk (Dirk storm)

Behind the granitemuffled sobs -sailor's wife.
Posté par Patrick Fetu à 17:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
15 août 2013

Camaret / Bretagne (Camaret / Brittany)

The noise of enginesstill in his breastthe old sailor dreams.  
Posté par Patrick Fetu à 14:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
26 décembre 2012

Femme de marin (Sailor's wife)

Nose to the windowto wait for his return -the swell so strong.
Posté par Patrick Fetu à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
09 août 2012

Un vieux marin

« Un vieux marin »     Comme tous les jours il est là, assis sur son banc, à l’entrée du port.   La côte bretonne a pris ses couleurs d’automne battue par les vagues   La casquette vissée sur la tête, le col de son caban relevé, le vieux marin fait face à la mer. Il tire à petits coups réguliers sur son brûle-gueule : « pour se réchauffer le museau » comme il aime à dire.   Ridé par le vent tempes blanchies au fil du temps les automnes passent   Le bruit des haubans... [Lire la suite]
Posté par Patrick Fetu à 17:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,