08 juillet 2014

Muleta

At the nose of the windit deploys its muletathe poppy.
Posté par Patrick Fetu à 15:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

16 janvier 2014

Ah ! les embruns (Ah ! the sea sprays)

Nose to open seabefore return to homehe stuffs himself with the sea sprays.
Posté par Patrick Fetu à 18:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
05 juillet 2013

Farandole

Clown's nose -the gusts of the wind rhythmthe farandole.
Posté par Patrick Fetu à 20:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
23 mai 2013

Tout va, tout s'en va...(Everything goes, everything goes away...)

Nose to the skythe little old man lookshis quarter to change.
Posté par Patrick Fetu à 21:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
15 janvier 2013

Première neige (First snow)

Nez au cielles enfants s’amusentà gobe-flocons. Nose to the skythe children playto swallow-flakes.
Posté par Patrick Fetu à 17:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
26 décembre 2012

Femme de marin (Sailor's wife)

Nose to the windowto wait for his return -the swell so strong.
Posté par Patrick Fetu à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
13 décembre 2012

Épices et chaleur... (Spices and heat...)

Fenêtres embuées -les fumerolles du vin chaudréchauffent mon nez. Misted windows -the fumaroles of mulled winewarm my nose.
Posté par Patrick Fetu à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,