past - " Un instant... sur les ailes du temps "

4 février 2020

Bouquinistes

bouquinistes sur mes doigts s'impriment les senteurs du passé bouquinistes on my fingers print the scents of the past

Posté par Patrick Fetu à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Senteurs, Doigts, Fingers, Passé, Past, Scents, Bouquinistes

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 mars 2016

Passé et présent... (Past and present...)

EHPAD - son passé lui échappe le présent aussi Care home - his past escapes him the present also

Posté par Patrick Fetu à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: To escape, Passé, Past, Present, Présent, EHPAD, Hospice care, Échapper

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2016

D'année en année (From year to year)

from year to year its past falling apart

Posté par Patrick Fetu à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Année, Year, Passé, Past, To fall apart, Tomber en lambeaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2015

Rires et cris (Laughter and shouts)

Laughter and shouts - three kids revive the past.

Posté par Patrick Fetu à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cris, Rires, Passé, Past, Gamins, Kids, Laughter, Ranimer, Shouts, To revive

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2015

L'étang et la lune (The pond and the moon)

On the icy pond the moon resurrects the shadow of the past.

Posté par Patrick Fetu à 16:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lune, Moon, Ombre, Shadow, Passé, Past, Pond, Étang, Glacé, Icy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2014

Après la tempête… (After the storm…)

At the foot of the dike the sea has spat out its past.

Posté par Patrick Fetu à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mer, Sea, Passé, Past, Storm, Cracher, Digue, Dike, Tempête, To spit out

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2013

Sword Beach

On the gray stone the sufferings of the past ooze under the rain.

Posté par Patrick Fetu à 12:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pluie, Rain, Passé, Past, Gray, Grise, Pierre, Souffrances, Stone, Sufferings, Suinter, To ooze

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2013

Souvenirs de lavandières (Washerwomen's memories)

The old wash-house still resounds with past laughters.

Posté par Patrick Fetu à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Résonner, To resound, Lavandières, Lavoir, Les rires, Passé, Past, The laughters, Wash-house, Washerwomen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote