pleurer - " Un instant... sur les ailes du temps "

17 décembre 2018

De mon recueil "Entre ciel et mer" (From my book "Entre ciel et mer")

Alone in her room does she cry every night the young widow ?

Posté par Patrick Fetu à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chambre, Room, Alone, Pleurer, To cry, Veuve, Widow, Seule, Entre ciel et mer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2018

Les hurlements du vent (The howls of the wind)

from the bottom of the night the howls of the wind – Who is he crying ?

Posté par Patrick Fetu à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vent, Wind, Pleurer, To cry, Bottom of the night, Fond de la nuit, Howls, Hurlements

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2014

Jeunesse évanouie (Vanished youth)

At twilight to cry his vanished youth.

Posté par Patrick Fetu à 17:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Crépuscule, Twilight, Jeunesse évanouie, Vanished youth

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2014

L'ombre perdue (The lost shadow)

The headless pine cries its lost shadow me too.

Posté par Patrick Fetu à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Lost shadow, Ombre perdue, Pin, Pine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juillet 2013

Le vent et la pivoine (The wind and the peony)

The peony cries its abandoned petals - last dew.

Posté par Patrick Fetu à 17:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Dew, Rosée, Peony, Pivoine, Petals, Pétales, Abandoned, Abandonné

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2013

8 mai (May 8th)

Mur des fusillés – jour de paix mais pas de fête un vieil homme pleure. Mur des fusillés - day of peace but not festive an old man cries.

Posté par Patrick Fetu à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Day, Jour, Peace, Pleurer, To cry, Paix, Old man, Vieil homme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2013

Dernier spectacle (Last show)

Le vieux clown pour son dernier tour de piste pleure plus qu’il ne rit. The old clown for his last lap cries more than he laughs.

Posté par Patrick Fetu à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rire, Old, Vieux, Pleurer, To cry, Clown, To laugh, Show, Spectacle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2013

Deux ans après... (Two years later...)

Do not cry - even after the blazing fire you have known to be reborn.

Posté par Patrick Fetu à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Blazing fire, Feu ardent, Fukushima, Renaître, To be reborn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2013

Pas à l'oeil les lunettes !!! ( Not free the glasses !!!)

Nouvelles lunettes – elles me font pleurer … quand je vois leur prix ! New glasses - they make me cry ... when I see their price !

Posté par Patrick Fetu à 19:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Glasses, Lunettes, Price, Prix, To see, Voir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2012

Derniers hourras ! (Last hurrahs !)

Le vieux clown pour son dernier tour de piste pleure plus qu’il ne rit. The old clown for his final lap of the circus ring cries more than he laughs.

Posté par Patrick Fetu à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rire, Old, Vieux, Pleurer, To cry, Clown, Dernier, Last, To laugh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote