12 février 2022
Le regard perdu (The lost gaze)
the lost gazewhere the sea rejoins the sky –never came back
drowned lookfrom the beach to the open sea– pilgrimage
to the beggarjust a look...like the others
to the beggaronly a look...like the others31 janvier 2017
Regard lointain (Faraway glance)
regard lointainma mère à la recherchede sa mémoire
faraway glancemy mother looking forher memory
On the beach70 years laterhis look.15 août 2015
Derrière ses rideaux (Behind his curtains)
Behind his curtainson the world of todaythe look of the old.
In the galleyon an old photographa last look.30 janvier 2015
Regard d'enfant (Child's look)
Le soleil se lèvesur l'immeuble éventré- au loin les avionsdans les décombres l'enfantregard fixe vers le ciel.
The sun is risingon the disemboweled building- far away the airplanesin the rubble the childlook fixed towards the sky.
Pebbles and white sandrefuge of his ashes -another look.