rester - " Un instant... sur les ailes du temps "

29 décembre 2020

Du nom de sa fille (Of his daughter's name)

of his daughter's name only a few letters remain on the old rig

Posté par Patrick Fetu à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rester, To remain, Name, Nom, Fille, Letters, Lettres, Daughter, Old rig, Vieux gréement

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2018

Les années passées (The past years)

les années passées elle soufflait ses bougies restent les photos the past years she blew out her candles remain the photos

Posté par Patrick Fetu à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Souffler, Rester, Candles, To remain, Photos, Bougies, Années passées, Past years, To blow out

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2015

Caresses et souvenirs (Caresses and memories)

from the willow to the bench remain a few caresses and memories

Posté par Patrick Fetu à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Memories, Souvenirs, Banc, Bench, Caresses, Rester, Saule, Willow, To remain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2015

Le champ de bataille ( The battlefield)

ploughed the battlefield - remain the shadows

Posté par Patrick Fetu à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ombres, Shadows, Rester, To remain, Battlefield, Champ de bataille, Labouré, Ploughed

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2014

La mouche et le haijin (The fly and the haijin)

Lisant des haïkus sans cesse la mouche zézaye – comment rester zen ? Reading haiku ceaselessly the fly lisps - how to remain zen ?

Posté par Patrick Fetu à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: haïku, Lire, To read, Fly, Rester, To remain, Haijin, Mouche, To lisp, Zen, Zézayer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2013

Grosse fatigue ! (Big fatigue !)

Already tired arms crossed on the shovel ... the hole remains to dig !

Posté par Patrick Fetu à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rester, Bras croisés, To remain, Arms crossed, Creuser, Fatigue, Hole, Pelle, Shovel, Tired, To dig, Trou, Épuisé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2013

Mes golfes clairs ! (My clear gulfs !)

Mes cheveux plus sel que poivre ... pour ceux qui restent ! My hair more salt than pepper ... for those who remain !

Posté par Patrick Fetu à 19:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sel, Salt, Rester, Cheveux, Hair, Pepper, Poivre, To remain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2013

Ah, le libre marché !!! (Ah, the free market !!!)

First of April - the trawlers stay dockside too much competition !

Posté par Patrick Fetu à 12:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chalutiers, Competition, Concurrence, Dockside, First of April, Premier avril, Rester, To stay, Trawlers, À quai

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote