30 novembre 2013
Dans les brumes (In the mists)
Dernière nuit veuve de ses étoiles – Novembre s’éteint. Last night widow of its stars - November goes out.
Publicité
29 novembre 2013
Fugaces empreintes (Fleeting footprints)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F44%2F85%2F1026834%2F91900549_o.jpg)
Tirelessly the waves efface the steps - passage on earth.
24 novembre 2013
Voile de nuit (Veil of night)
Le réverbère éclaire la lune… Ou bien le contraire ? The streetlight lights up the moon... Or the contrary ?
23 novembre 2013
Premières minutes… (First minutes…)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F06%2F83%2F1026834%2F91734873_o.jpg)
The light, a shout with full lungs, then the noise - a first glance.
21 novembre 2013
Ah ! les rhumatismes (Ah ! the rheumatismes)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F99%2F53%2F1026834%2F91684423_o.jpg)
In her pocket she changes the horse-chestnut of last year.
Publicité
14 novembre 2013
Soleil en larmes... (Sun in tears...)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F68%2F02%2F1026834%2F91494008_o.jpg)
Sun upside down narrowed into a puddle - tears of November.
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F39%2F26%2F1026834%2F91446424_o.jpg)
11 novembre 2013
11 novembre 1918 (November 11th, 1918)
1918 une aube d'espoirs se lève depuis piétinés. 1918 a dawn of hopes gets up since trampled.
10 novembre 2013
Le chant de la mer (The singing of the sea)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F04%2F75%2F1026834%2F91370988_o.jpg)
Breton lullaby - murmur of the waves stowed at my dreams.
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F2%2F923463.jpg)