&quot; Un instant... sur les ailes du temps &quot;

17 juillet 2020

Crépuscule d'été (Summer Twilight)

summer twilight the children's shadows play until they go out

Posté par Patrick Fetu à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Summer, Été, Children, Enfants, S'éteindre, Jouer, To play, Ombres, Shadows, To go out, Crépuscule, Twilight

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2020

Le sourire de l'enfant (The smile of the child) Tanka

Dans les bras de sa mère le sourire de l’enfant la main tendue. De la foule pressée quelques regards et deux / trois pièces. In his mother's arms the smile of the child outstretched hand. Of the rushed crowd some gazes and two / three coins.

Posté par Patrick Fetu à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mother, Mère, Child, Enfant, Regards, Smile, Sourire, Hand, Main, Coins, Pièces, Tanka, Crowd, Foule, Glazes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2020

Castafiore du jardin

Castafiore emperlousée de rosée la rose trémière (Intraduisible en anglais, désolé !)

Posté par Patrick Fetu à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rosée, Castafiore, Rose trémière

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2020

Écho (Haïkus, Senryus...)

Posté par Patrick Fetu à 13:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Écho, Haiku, Senryu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2020

L'enfant migrant (The migrant child)

l'enfant migrant pour toujours un enfant the migrant child forever a child

Posté par Patrick Fetu à 10:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Child, Enfant, Forever, Migrant, Pour toujours

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2020

Encore timide (Still shy)

still shy September hazelnut – pending creusois (The creusois is a cake)

Posté par Patrick Fetu à 18:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: September, Septembre, Hazelnut, Noisette, Shy, Timide, Creusois, En attente, Pending

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2020

Zigzaguant (Zigzagging)

Zigzagging on the peony button drunk the ant ?

Posté par Patrick Fetu à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ant, Drunk, Fourmi, Peony, Pivoine, Saoule, Zigzagging, Zigzaguant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2020

Wabi-sabi

vaccin poétique contre le covid-19 le wabi-sabi poetic vaccine against covid-19 the wabi-sabi

Posté par Patrick Fetu à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Covid-19, Poetic vaccine, Vaccin poétique, Wabi-sabi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mai 2020

Premiers émois (First emotions)

first emotions shy and blushing the teen in love

Posté par Patrick Fetu à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emotions, Émois, Shy, Timide, Ado amoureux, Blushing, Rougissant, Teen in love

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mai 2020

À voix basse (In a low voice)

au pied de l’arbre planté après son décès je lui parle à voix basse at the foot of the tree planted after his death I speak to him in a low voice

Posté par Patrick Fetu à 20:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Parler, Arbre, To speak, Tree, Death, Décès, In a low voice, À voix basse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote