27 octobre 2012
Concert d'automne (Autumn concert)
Tam-tam du pivert dans la forêt clairsemée les arbres résonnent. Drumming of the woodpecker along the sparse woods the trees resound.
Publicité
18 septembre 2012
Promiscuité (Promiscuity)
Pluie d'orage soutanes et mini-jupes sous l'abribus. Rainstorm cassocks and mini skirts under the bus shelter.
10 septembre 2012
Oh ! quelle nuit (Oh ! what a night)
Sur le mur mon sang satané moustique. On the wall my blood damn mosquito.
27 août 2012
Fin d'été
Maison de vacances - le toboggan attend l'été prochain. Holidays house - the slide awaits the next summer.
Publicité
29 janvier 2013
Tombes anonymes (Unmarked graves)
Sur le granit le temps a rongé les lettres dorées. On the granite the time has gnawed the golden letters.
22 décembre 2012
Réveil hivernal (Wintry wake)
Doigts engourdis – au petit matin frileux mon haleine blanche. Numb fingers - in the early chilly morning my white breath.
21 novembre 2012
"Rain and tears"
La pluie sur ses joues épouse ses larmes. The rain on her cheeks marries her tears.
30 mai 2014
Chuchotis et murmures...
La maraîchère me souffle à l'oreille "Mures mures mes tomates !"
20 novembre 2018
Menu
EHPAD le vieux cuisinier commente le menu retirement home the old cook comments the menu
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F2%2F923463.jpg)