" Un instant... sur les ailes du temps "

28 août 2012

Dernier domicile connu

Picked upat dawn –last known address.

Posté par Patrick Fetu à 15:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dawn, Dernier domicile connu, Last known adress, Petit matin, Picked up, Ramassé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

Espoir d'un repas !

Fin de matinée les glaneurs du marché espèrent un repas. End of morning market's gleaners long for a meal.

Posté par Patrick Fetu à 12:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Espérer, To hope, Morning, Glaneurs, Gleaners, Marché, Market, Matinée, Meal, Repas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2012

Si belle ...

Ah ! so pretty ... I remember even her shadow.

Posté par Patrick Fetu à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Belle, Ombre, Pretty, Se souvenir, Shadow, To remember

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2012

Fin d'été

Maison de vacances - le toboggan attend l'été prochain. Holidays house - the slide awaits the next summer.

Posté par Patrick Fetu à 13:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Summer, Été, Holidays, House, Maison, Slide, Toboggan, Vacances

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2012

Espoir (Hope)

Le portail grince un simple courant d’air m’a fait espérer. The gate creaks a simple air-flow has given me hope.

Posté par Patrick Fetu à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Courant d'air, Gate, Portail, Air-flow, Espoir, Grincer, Hope, To creak

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2012

Passe passe le temps...

In her roomwith small wavering steps – killing time.

Posté par Patrick Fetu à 12:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chambre, Hésitant, Pas, Room, Steps, Temps, Time, To kill, Tuer, Wavering

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2012

Clin d'oeil à Nam Tuk

In blue dreamland under her cotton sheets - lazy morning.

Posté par Patrick Fetu à 21:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Blue dreamland, Coton, Cotton, Draps, Lazy, Matin, Morning, Paresseux, Pays, Rêves bleus, Sheets

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2012

Du vague à l'âme aux rêves...

From wave to tidal wave the melody of the shore my dreams lulled.

Posté par Patrick Fetu à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wave, Bercé, Dream, Lulled, Melody, Mélodie, Rêve, Vague

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2012

Et si on coinçait la bulle !

Posté par Patrick Fetu à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bulle, Coincer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2012

Un moment de vie

The little old behind the window forgets her loneliness.

Posté par Patrick Fetu à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fenêtre, Little old, Loneliness, Oublier, Petite vieille, Solitude, To forget, Window

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote