31 décembre 2017
30 décembre (December 30 th)
nuit noire – au souffle du vent le dernier de ma mère black night – to the blow of wind the last of my mother
Publicité
Publicité
28 décembre 2017
Après chaque visite (After each visit)
EHPAD après chaque visite Est-ce la dernière ? retirement home after each visit Is this the last one ?
25 décembre 2017
Tête à tête (One to one)
Noël son dîner en tête à tête aves ses souvenirs Christmas her one to one dinner with her memories
20 décembre 2017
EHPAD (Retirement home)
EHPAD dès l'entrée l'odeur retirement home as of the entrance the smell
Publicité
Publicité
17 décembre 2017
Première neige (First snow)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F67%2F46%2F1026834%2F118488692_o.jpg)
first snow reddened hands of the child under the woolen gloves
14 décembre 2017
Les yeux éteints (The extinct eyes)
les yeux éteints sa mémoire s'effiloche chaque jour davantage the extinct eyes her memory is fraying every day more
5 décembre 2017
Le vieil étang (The old pond)
si vieux l'étang – le saule pleureur lui peint des rides so old the pond – the weeping willow paints it wrinkles
Publicité
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F2%2F923463.jpg)