" Un instant... sur les ailes du temps "

Suivre ce blog

27 juin 2013

Souvenirs lointains (Distant memories)

Chapardées le soir les cerises du voisin - lèvres toutes rouges. Stolen in the evening the cherries of the neighbor - quite red lips.

Posté par Patrick Fetu à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Soir, Lips, Lèvres, Evening, Red, Rouge, Cerises, Chaparder, Cherries, To steal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2013

Saint-Jean aux tisons ! (St.John at the firebrands !)

Soleil capricieux jouant à saute-nuage été indécis. Capricious sun playing leap-cloud undecided summer.

Posté par Patrick Fetu à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Summer, Été, Soleil, Sun, Clouds, Nuages, Jouer, To play, Capricieux, Capricious, Indécis, Saint-Jean, St.John, Undecided

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2013

Dessert annoncé ! (Dessert announced !)

L’acacia en fleurs souffle chaud dans sa ramure – bientôt les beignets ! The acacia in flowers warm breath in its branches - soon the fritters !

Posté par Patrick Fetu à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fleurs, Flowers, Branches, Acacia, Beignets, Bientôt, Dessert, Fritters, Ramure, Soon, Souffle chaud, Warm breath

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2013

Mes golfes clairs ! (My clear gulfs !)

Mes cheveux plus sel que poivre ... pour ceux qui restent ! My hair more salt than pepper ... for those who remain !

Posté par Patrick Fetu à 19:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sel, Salt, Rester, Cheveux, Hair, Pepper, Poivre, To remain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2013

Première promenade (First walking)

Fraîcheur matinale quelques perles de rosée sur la truffe du chien. Morning freshness some dewdrops on the dog's nose.

Posté par Patrick Fetu à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chien, Dewdrops, Dog, Fraîcheur matinale, Morning freshness, Perles de rosée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2013

35 ans plus tard... (35 years later...)

L'orage de mai au-dessus du cimetière reste muet. Sur une tombe deux escargots copulent ... m'arrachant un sourire. Sa photo sur ma table de nuit il ne vieillit plus. The storm of May above the cemetery remains silent. On a grave two snails copulate ......

Posté par Patrick Fetu à 13:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Cimetière, Cimetary, Silent, Escargots, Snails, Grave, Mai, May, Meut, Nightstand, Orage, Storm, Table de nuit, Tombe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2013

Pompons roses et blancs (Pink and white pompons)

Dans la corbeille une fleur de cerisier égaye le pain. In the basket a cherry blossom cheers the bread.

Posté par Patrick Fetu à 20:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bread, Pain, Basket, Cherry blossom, Corbeille, Fleur de cerisier, To cheer, Égayer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mai 2013

8 mai (May 8th)

Mur des fusillés – jour de paix mais pas de fête un vieil homme pleure. Mur des fusillés - day of peace but not festive an old man cries.

Posté par Patrick Fetu à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Day, Jour, Peace, Pleurer, To cry, Paix, Old man, Vieil homme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2013

Photo d'école (School photo)

Vieille photo blouses grises et bras croisés – combien encore en vie ? Old photo grey overalls and crossed arms - how many still alive ?

Posté par Patrick Fetu à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Alive, Blouses grises, Bras croisés, Crossed arms, Grey overalls, Vivant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2013

Même les oiseaux se taisent (Even the birds keep silent)

L’enfant dans ses bras sous le cerisier en fleurs elle sort son sein. The child in her arms under the cherry blossoms she takes out her breast.

Posté par Patrick Fetu à 21:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Child, Enfant, Breast, Sein, Arms, Bras, Cerisier en fleurs, Cherry blossoms

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 > >>