nounours sous le bras
le bambin ensommeillé
trotte vers la crèche

teddy under the arm
the drowsy toddler
trots about to the nursery