" Un instant... sur les ailes du temps "

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

9 octobre 2013

Les ors de l'automne (The golds of autumn)

L’or à son pied le bouleau balise la sente. The gold at its foot the birch-tree buoys the path.

Posté par Patrick Fetu à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baliser, Path, Birch-tree, Bouleau, Foot, Gold, Or, Pied, Sente, To buoy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2013

Ma nuit avec un moustique ! (My night with a mosquito !)

Si présent la nuit introuvable le matin satané moustique ! So present at night not found the morning damned mosquito !

Posté par Patrick Fetu à 15:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nuit, Night, Matin, Morning, Mosquito, Moustique, Damned, Present, Présent, Satané

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2013

Cassoulet

Matinée pluvieuse écosser les haricots – ah ! le cassoulet. Rainy morning to shell the beans - ah ! the cassoulet.

Posté par Patrick Fetu à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: To shell, Cassoulet, Beans, Haricots, Matinée pluvieuse, Rainy morning, Écosser

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2013

10 septembre 2013 (September 10th, 2013)

Les bambous s’inclinent devant son cercueil – Peter Gabriel chante. The bamboos bow in front of his coffin - Peter Gabriel sings.

Posté par Patrick Fetu à 17:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cercueil, Coffin, Bamboos, Bambous, Peter Gabriel, S'incliner, To bow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2013

13 août 1994 (August 13th, 1994)

Devant son cercueil jusqu’à la dernière larme j’ai bu mon chagrin. In front of his coffin up to the last tear I have drunk my sorrow.

Posté par Patrick Fetu à 12:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Août, August, Chagrin, Last, Boire, To drink, Dernière, Cercueil, Coffin, Larme, Sorrow, Tear

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2013

Ombre et lumière (Shadow and light)

À cloche-pied l’enfant entre ombre et lumière – marelle d’été. Hopping off the child between shadow and light - summer hopscotch.

Posté par Patrick Fetu à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Child, Enfant, Summer, Été, Ombre, Shadow, Hopscotch, Marelle, To hoppe off, À cloche-pied

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2013

Les joies du barbecue ! (The joys of barbecue !)

Courant d’air les sardines du voisin s’invitent à la maison. Air-flow the sardines of the neighbor invite themselves at home.

Posté par Patrick Fetu à 20:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Courant d'air, Air-flow, Neighbor, Sardines, Voisin, Barbecue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2013

Aubade (Dawn serenade)

Sous la lune pâle le merle insomniaque donne son aubade. Under the pale moon the insomniac blackbird gives its dawn serenade.

Posté par Patrick Fetu à 13:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Blackbird, Merle, Aubade, Dawn serenade, Insomniac, Insomniaque, Lune pâle, Pale moon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2013

Des voeux et des étoiles (Wishes and stars)

Dans la nuit chaude lanternes et voeux rejoignent les étoiles. In the warm night Chinese lanterns and wishes join the stars.

Posté par Patrick Fetu à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Stars, Étoiles, Chinese lanterns, Lanternes, Nuit chaude, Rejoindre, To join, Voeux, Warm night, Wishes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2013

Azur déchiré (Torn azure)

Le véliplanchiste dans une gerbe d’écume – l’azur déchiré. The windsurfer in a foam's sheaf - the azure tor n.

Posté par Patrick Fetu à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Déchiré, Azur, Azure, Foam, Gerbe, Sheaf, Torn, Véliplanchiste, Windsurfer, Écume

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>