17 septembre 2012
Rentrée des classes (Back to school)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F93%2F47%2F1026834%2F79250388_o.jpg)
Curved back under the schoolbag while the bird invites him ...
Publicité
Publicité
17 septembre 2012
Fin de repas ! (End of the meal !)
Dans ma tasse après le saké la femme disparaît. In my cup after saké the woman disappears.
16 septembre 2012
Morne automne ! (Dreary autumn !)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F69%2F48%2F1026834%2F79201533_o.jpg)
Neither leaf nor flower to amuse the wind even the cat feels bored.
14 septembre 2012
Sur la route ... (On the road ...)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F04%2F01%2F1026834%2F79150384_o.jpg)
The lanterns September mark out my way - " On the road again ... "
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F71%2F48%2F1026834%2F79130545_o.jpg)
Publicité
Publicité
12 septembre 2012
Le parfum de son absence (Her absence's perfume)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F79%2F33%2F1026834%2F79109911_o.jpg)
On the pillow alone her perfume tonight warms the room.
11 septembre 2012
Larmes et perles (Tears and pearls)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F75%2F37%2F1026834%2F79069922_o.jpg)
Tears of dawn - thousand pearls on its eyelashes the heath wakes.
11 septembre 2012
Le temps défile (Time is running)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F99%2F52%2F1026834%2F79092134_o.jpg)
In the hour-glass fashion show "Autumn-Winter" then "Spring-Summer"...
10 septembre 2012
Oh ! quelle nuit (Oh ! what a night)
Sur le mur mon sang satané moustique. On the wall my blood damn mosquito.
9 septembre 2012
Senteurs de campagne (Country fragrances)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F58%2F32%2F1026834%2F79002466_o.jpg)
At each window the washing flapping in the wind - country fragrances.
Publicité
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F2%2F923463.jpg)