&quot; Un instant... sur les ailes du temps &quot;

27 janvier 2013

Le chant du coq (The song of the cock)

The cock in broad daylight chimes the sun proud to be daddy.

Posté par Patrick Fetu à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Soleil, Sun, Carillonner, Fier, Proud, To chime, Cock, Coq, Daddy, Papa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2013

Souvenirs du Port-Louis (Memories of Port-Louis)

The weathercock awakes under the breath of Ponant - the wetted slate.

Posté par Patrick Fetu à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: S'éveiller, Breath, Souffle, Ardoise, Girouette, Ponant, Port-Louis, Slate, To awake, Weathercock

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2013

Jardin en robe de mariée (Garden in bridal dress)

In its white dress the skeleton of the garden waits for spring.

Posté par Patrick Fetu à 12:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Attendre, Printemps, Spring, To wait, Bridal dress, Garden, Jardin, Robe blanche, Robe de mariée, Skeleton, Squelette, White dress

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2013

Belle palette ! (Beautiful palette !)

Verglas - ma hanche passe du bleu au violet, au jaune ... Black ice - my hip turns from blue in violet, in yellow ...

Posté par Patrick Fetu à 12:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Violette, Bleu, Blue, Black ice, Hanche, Hip, Jaune, Verglas, Yellow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2013

Insomnie (Insomnia)

The noises of the night rhythm my insomnia - to guess them.

Posté par Patrick Fetu à 06:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nuit, Night, Bruits, Noises, Deviner, Insomnia, Insomnie, Rythmer, To guess, To rhythm

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2013

Regarder et attendre (Watch and wait)

Under the snow of today the flowers of tomorrow - patience.

Posté par Patrick Fetu à 14:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fleurs, Flowers, Aujourd'hui, Today, Demain, Tomorrow, Neige, Patience, Snow

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2013

Descente rapide ! (Swift descent !)

Traître, l'escalier deux marches debout treize sur le dos ! Traitor, the stairs two steps up thirteen on the back !

Posté par Patrick Fetu à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Steps, Back, Dos, Escalier, Marches, Stairs, Traitor, Traître

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2013

Tendre est la nuit (Tender is the night)

Son Mont de Vénus couvert de perles de sueur – la sienne... et la mienne. Her Mount of Venus covered with pearls of sweat - her ... and mine.

Posté par Patrick Fetu à 20:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pearls, Perles, Mont de Vénus, Mount of Venus, Sueur, Sweat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2013

Du blanc et de toutes les couleurs ! (White and all the colors !)

Glissade endiablée – trente six chandelles et… son œil arc-en-ciel. Furious slip - thirty-six candles and ... his rainbow eye.

Posté par Patrick Fetu à 21:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eyes, Oeil, Arc-en-ciel, Candels, Chandelles, Glissade, Rainbow, Slip

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2013

L'hiver s'invite (The winter invites itself)

Sunday - to stretch the white tablecloth for the guests.

Posté par Patrick Fetu à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tendre, Dimanche, Guests, Invités, Nappe blanche, Sunday, To stretch, White tablecloth

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote