&quot; Un instant... sur les ailes du temps &quot;

12 mars 2013

Nous aussi ! (We too !)

In the frozen field the dilapidated scarecrow waiting for the spring.

Posté par Patrick Fetu à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Attendre, Printemps, Spring, Champ, Delapidated, Délabré, Field, Frozen, Gelé, Scarecrow, To wait for, Épouvantail

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2013

Fukushima

The eyes on the waves but not any more the same look two years later.

Posté par Patrick Fetu à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vagues, Waves, Eyes, Yeux, Fukushima, Look, Regard

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2013

Deux ans après... (Two years later...)

Do not cry - even after the blazing fire you have known to be reborn.

Posté par Patrick Fetu à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pleurer, To cry, Blazing fire, Feu ardent, Fukushima, Renaître, To be reborn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2013

Ah ! soleil soleil (Ah ! sun sun)

Half-opened shutters - the roguish sun between her bosoms.

Posté par Patrick Fetu à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Seins, Bosoms, Entrouverts, Half-opened, Malicieux, Roguish, Shutters, Volets

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2013

Gaité dans la rue (Gaiety in the street)

Street singer – a few coins here and there will drink them this evening.

Posté par Patrick Fetu à 14:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Soir, Evening, Boire, Chanteur des rues, Coins, Pièces, Street singer, To drink

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2013

Deux regards sur le monde... (Two outlooks on the world...)

At the edge of the pond grandfather and grandson - each his dreams.

Posté par Patrick Fetu à 13:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dreams, Rêves, Bassin, Grand-père, Grandfather, Petit fils, Pond, Grandson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2013

Premiers reflets (First reflections)

March attacks - under the first banderillas the winter passes away.

Posté par Patrick Fetu à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hiver, Winter, Banderillas, Banderilles, March, Mars

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2013

Ah ! la nature... (Ah ! the nature...)

Sortant du sous-bois il remonte sa braguette – route de vacances. Going out of the undergrowth he goes back up his fly - road of holidays.

Posté par Patrick Fetu à 13:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sortir, To go out, Braguette, Fly, Nature, Road of holidays, Route de vacances, Sous-bois, Undergrowth

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2013

Soleil sur ses lèvres (Sun on her lisp)

Gray early morning to pick on her lips a rainbow smile.

Posté par Patrick Fetu à 20:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lips, Lèvres, Cueillir, To pick, Petit matin, Early morning, Smile, Sourire, Arc-en-ciel, Rainbow, Gray, Gris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2013

Nuit bleue (Blue night)

Ce soir le vent chante le blues – frissons dans les chênes. Tonight the wind sings the blues - thrills in the oaks.

Posté par Patrick Fetu à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vent, Wind, Frissons, Ce soir, Tonight, Blues, Chanter, To sing, Chênes, Oaks, Thrills

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote