15 décembre 2012
La ville endormie (The sleepy town)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F76%2F70%2F1026834%2F82080166_o.jpg)
In the early morning only the pigeons in the street the quiet city.
Publicité
Publicité
29 novembre 2012
Tree for two...
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F04%2F06%2F1026834%2F81524504_o.jpg)
Sheltered from the world only the birds for witnesses - a tree for two.
8 décembre 2012
C'était hier ! (It was yesterday !)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F87%2F94%2F1026834%2F81793304_o.jpg)
On my lips a child's smile - the past catches up with me.
8 janvier 2013
Souvenirs de lavandières (Washerwomen's memories)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F39%2F74%2F1026834%2F82661430_o.jpg)
The old wash-house still resounds with past laughters.
18 décembre 2012
La vie cabossée (The dented life)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F53%2F43%2F1026834%2F82099272_o.jpg)
And how-ever the homeless with blue glance was a child ...
Publicité
Publicité
3 janvier 2013
Seul sur la plage (Alone on the beach)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F79%2F16%2F1026834%2F82496749_o.jpg)
Far away the surf the loves summer ... her kisses.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F19%2F49%2F1026834%2F83125850_o.jpg)
26 janvier 2013
Souvenirs du Port-Louis (Memories of Port-Louis)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F87%2F84%2F1026834%2F83189767_o.jpg)
The weathercock awakes under the breath of Ponant - the wetted slate.
27 janvier 2013
Le chant du coq (The song of the cock)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F25%2F77%2F1026834%2F83220591_o.jpg)
The cock in broad daylight chimes the sun proud to be daddy.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F76%2F74%2F1026834%2F83300439_o.jpg)
9 février 2013
Blancheur et sérénité (Whiteness and serenity)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F73%2F41%2F1026834%2F83627193_o.jpg)
Silent morning - even the birds listen to the flakes.
13 février 2013
À l'ombre de l'arbre (In the shade of the tree)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F52%2F52%2F1026834%2F83767119_o.jpg)
Ô how many emotions have I protected from looks the time of a kiss.
15 février 2013
Ah ! hier... (Ah ! yesterday...)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F76%2F66%2F1026834%2F83822425_o.jpg)
Atrophied wings obliged to beg - dreams of yesterday.
2 février 2013
50 ans déjà ! (50 years already !)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F99%2F80%2F1026834%2F83421455_o.jpg)
Beach of my childhood - the seagulls for sharing my memories.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F86%2F22%2F1026834%2F84274791_o.jpg)
17 février 2013
Dernier couchant (Last sunset)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F97%2F75%2F1026834%2F83870049_o.jpg)
The already old tree the winter will be right of it - its last sunset.
13 mars 2013
Rêves chauds et bleus (Warm and blue dreams)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F41%2F96%2F1026834%2F84622040_o.jpg)
March catches a cold - to dream about palm trees and turquoise blue sea.
30 mars 2013
Ah ! nos parties de pêche... (Ah ! our fishing parties...)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F20%2F09%2F1026834%2F85164061_o.jpg)
Dismal the song of the wind since his departure.
1 avril 2013
Ah, le libre marché !!! (Ah, the free market !!!)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F19%2F62%2F1026834%2F85214005_o.jpg)
First of April - the trawlers stay dockside too much competition !
1 avril 2013
Rêves... aventure ! (Dreams... adventure !)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F29%2F03%2F1026834%2F85217114_o.jpg)
At the end of the path where the dreams stop begins the adventure.
20 avril 2013
Juste un souffle (Just a breath)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F67%2F17%2F1026834%2F85812101_o.jpg)
With the will of the wind the scattered life ... waits for the spring.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F35%2F06%2F1026834%2F85325743_o.jpg)
26 mars 2013
Trêve hivernale (Winter break)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F57%2F12%2F1026834%2F85040168_o.jpg)
Dangling arms it waits for the season tossed about by the wind.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F77%2F77%2F1026834%2F85102344_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F41%2F36%2F1026834%2F85984211_o.jpg)
Publicité
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F2%2F923463.jpg)