23 avril 2017
Une larme (A tear)
lunettes de soleil une larme trahit son chagrin sunglasses a tear betrays his grief
Publicité
Publicité
27 août 2017
Bec rouge (Red beak)
le merle au bec rouge premières figues the blackbird with red beak first figs
22 octobre 2017
À chaque rire (At each laugh)
maison de retraite à chaque rire elle donne un nom retirement home at each laugh she gives a name
14 décembre 2017
Les yeux éteints (The extinct eyes)
les yeux éteints sa mémoire s'effiloche chaque jour davantage the extinct eyes her memory is fraying every day more
Publicité
Publicité
25 décembre 2017
Tête à tête (One to one)
Noël son dîner en tête à tête aves ses souvenirs Christmas her one to one dinner with her memories
31 décembre 2017
30 décembre (December 30 th)
nuit noire – au souffle du vent le dernier de ma mère black night – to the blow of wind the last of my mother
4 mars 2018
Ciel gris (Grey sky)
ciel gris le corbeau solitaire encore plus noir grey sky the lone crow even more black
2 octobre 2018
Sur les ailes de la pie (On the magpie's wings)
un peu de nuit un peu de jour la pie s’envole some night some day the magpie flies away
2 novembre 2018
Couleurs d'automne (Colors of autumn)
craquantes les couleurs d’automne de ses dessous crackling the colors of autumn of her underwear
2 février 2020
Nostalgie (Nostalgia)
nostalgie sur les souvenirs la pluie n'efface rien nostalgia on the memories the rain erases nothing
16 octobre 2020
Rêves de gosse (Dreams of kid)
dans le vieil arbre un reste de cabane rêves de gosse in the old tree a remaining of hut dreams of kid
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F73%2F90%2F1026834%2F117907128_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F34%2F13%2F1026834%2F121444057_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F27%2F87%2F1026834%2F126280596_o.jpg)
30 mai 2014
Chuchotis et murmures...
La maraîchère me souffle à l'oreille "Mures mures mes tomates !"
Publicité
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F9%2F2%2F923463.jpg)